Легендарная египетская царица оставила свою "резолюцию" на папирусе, который более века хранится в берлинском Музее Египта, заявил голландский исследователь.
По мнению Петера Ван Миннена, текст на одном из папирусов, хранящихся в музее, написал, скорее всего, секретарь, но резолюция на нем должна принадлежать королеве. Клеопатра оставила всего одно слово – "Genestho" – которое означает "Да будет так" на древнегреческом, и написано оно явно другой (по сравнению с остальным текстом) рукой.
Кроме того, на верхней части документа указана дата получения приказа – приблизительно 33 год до нашей эры, то есть время правления Клеопатры. Документ имеет экономический характер и свидетельствует о стремлении царицы усилить связи с соседним правителем.
Впрочем, другие специалисты отнеслись к заявлению Ван Миннена осторожно. По их мнению, записи на папирусах всегда достаточно противоречивы и довольно часто большие открытия, сделанные на их основе, оставались "псевдооткрытиями". Однако если идея Ван Миннена подтвердится, берлинский музей обогатится уникальным экспонатом.